|
|
Procédures et modalités pédagogiques des séjours d’études à l’université de Binzhou.
La mise en place de ces procédures à pour but d'optimiser la gestion des étudiants internationaux et de garantir la cohérence et la qualité de l'enseignement de l'université en adoptant un système en accord avec les règles mises au point et pratiquées dans notre établissement, prenant en compte les modalités d'enseignements spécifiques à l'université.
Chapitre 1 : recrutement et inscriptions
1) Les étudiants doivent se présenter à Binzhou à la date mentionnée sur le formulaire d'admission.
2) Les étudiants iront s'inscrire au département de la sécurité publique de la ville de Binzhou, accompagnés des personnes concernées dans le bureau des relations internationales dans un délai de 20 heures après leur arrivée.
3) Les étudiants doivent effectuer le processus d'enregistrement dans les trois jours suivant leur arrivée, ou leurs passeports visas d'études et certificats de sante seront examines et remis aux étudiants par la suite si ils sont en règle. dans ce délai les étudiants doivent fournir 8 photos de deux pouces (pour la préparation des cartes d'étudiants, des cartes de bibliothèques, des permis de séjours) et le formulaire d'inscription de l'université doit être rempli à la main.
4) Les étudiants devront s'acquitter de l'intégralité de leurs droits d'inscriptions, frais de logements, et dépenses annexes (permis de séjour : 400 yuans pour six mois) auprès du bureau de relations internationales (avant le 10 octobre ou le 10 Avril en fonction du semestre).
5) Les étudiants auront à effectuer les procédures de régularisation auprès du département des entrées/sorties dans un délai de 20 jours après leur arrivée constatée, en compagnie du personnel du bureau de relations internationales. Si leurs certificats médical ne répond pas aux conditions, les étudiants devront se rendre à l'hôpital municipal d'inspection des entrées/sorties de Jinan pour confirmation après examens médicaux par le bureau de quarantaine, à la charge des étudiants (300 yuans). Après confirmation de leur bonne santé, les étudiants procéderont à leur enregistrement accompagnés par l'équipe du bureau de relations internationales, si après examens il est constaté que l'étudiant ne rempli pas les critères de santé déterminés, ils devront rentrer à leurs frais dans leur pays d'origine.
6) Si un étudiant se trouve dans l'incapacité de mener à bien la procédure d'inscription, il doit le signaler une semaine à l'avance et signaler son départ. Quiconque ne pouvant compléter la procédure dans le temps imparti pour quelque raison, devra fournir des justificatifs au bureau des relations internationales. Les candidats n'ayant pas finalisé leur procédure d'inscription et d'enregistrement sans raison valide seront considérés comme retirant volontairement leur candidature et perdront le statut de candidat en cours de régularisation.
Chapitre 2 : discipline en classe et contrôle d'assiduité
7) Les étudiants devront observer la discipline d'enseignement et se rendre au cours aux horaires indiqués sur l'emploi du temps. Fumer, manger et recevoir des invités est interdit pendant les cours.
8) Les étudiants sont censés se rendre à toutes les activités d'enseignement décrites dans le plan d'enseignement. Les étudiants souhaitant s'absenter, ou dans l'impossibilité de se rendre aux cours devront se rendre dans le département de chinois pour demander un congé et le signaler au bureau des relations internationales. Toute absence non justifiée sera considérée comme absentéisme.
9) Les étudiants respecteront le calendrier des congés et vacances officielles, et les dispositions de l'université concernant l'emploi du temps. Ils pourront se reposer pendant les congés officiels chinois et une période appropriée leur sera accordée pendant les fêtes traditionnelles d'autres pays.
10) Le département en charge de l'enseignement fixera l'emploi du temps et se chargera du contrôle de présence.
11) Les étudiants doivent respecter les espaces communs et garder les salles de cours propres.
Chapitre 3 : examens
12) Les étudiants devront participer aux examens et rendre les devoirs de contrôle continu des différents cours suivis, le travail doit être fait par l'étudiant lui-même et rendu en temps et en heure.
13) Les discussions sont interdites pendant les examens. Si une question se pose concernant l'examen, l'autorisation doit être demandée en levant la main. Ils ne devront pas quitter la salle d'examen sans remettre leur papier aux examinateurs.
14) Les étudiants ne devront pas tricher ou participer à la tricherie. Quiconque le fera sera somme de rendre sa copie qui sera donc nulle et notée zéro. Les étudiants seront priés de quitter calmement et rapidement la salle d'examen et ne pas faire de bruit dans, ou à proximité de la salle.
15) En cas d'échec aux examens, les étudiants devront passer un rattrapage, si ils manquent encore, ils devront suivre le cours à nouveau. Un rattrapage final sera organisé avant validation du diplôme pour ceux qui auront accumulés des retards dans la validation de leurs examens. S'il échoue à ce moment, un certificat lui sera remis par l'université indiquant les cours qui ont été validés. Les devoirs, ateliers, et rapports de situations pratiques doivent être réalisés ou rendus selon les modalités décidées par l'enseignant. Pour les élèves qui rendent leurs devoirs avec plus d'une semaine de retard ou qui ne répondent que partiellement aux exigences des ateliers et des rapports de situations pratiques ne pourront participer aux examens des cours concernés, par conséquent ils auront zéro.
16) Ceux dont le taux d'absentéisme atteint un tiers du temps imparti pour le cours, ne participeront pas aux examens et auront zéro.
17) Les étudiants devront demander l'autorisation au département pédagogique et au bureau des relations internationales deux jours avant en cas d'absence aux examens. Ils peuvent être temporairement dispensés d'un examen après accord concerté du bureau de relations internationales et du département pédagogique. Les résultats d'examens incomplets seront enregistrés de la même manière que les résultats d'examens normaux. Ceux qui échouent après avoir été dispensés d'examens pourront suivre l'examen du cours similaire de niveau inferieur ou le dernier examen avant validation, et les résultats seront comptés comme des résultats de rattrapage. Quiconque s'absente durant les périodes d'examens sans autorisation aura zéro et ne participera pas aux examens de rattrapage normaux.
18) Les étudiants ne demanderont pas aux enseignants de regarder leur copie directement. Ils peuvent expliquer leur cas au bureau de relations internationales en cas de plainte. Le bureau de relations internationales et son département pédagogique seront responsables de la relecture de son papier et donnera une réponse dans de brefs délais.
Chapitre 4 interruptions autorisée et reprise d'études
19) Les étudiants devront interrompre leur scolarité dans les circonstances suivantes :
(1) En cas de maladie et traitement médical nécessitant un séjour à l'hôpital nécessitant une interruption de plus d'un tiers du temps de cours d'un semestre, devra interrompre sa scolarité.
(2) Si pour des raisons autres que médicale la proportion d'absentéisme est plus longue qu'un tiers du temps total des cours du semestre, l'étudiant devra interrompre sa scolarité.
(3) Les étudiants qui demandent une interruption de scolarité pour des raisons personnelles pourront suspendre leur scolarité.
(4) Les étudiants ne sont pas censés interrompre leurs études plus d'une année académique, des interruptions plus longues peuvent s'envisager après accord du bureau de relations internationales (maximum deux années académiques) si il ne recouvre pas la sante après une interruption pour raisons médicales.
20) Pendant les interruptions d'études l'étudiant devra retourner dans son pays d'origine ou s'arranger avec son ambassade en Chine pour les questions relatives au lieu de traitement en cas de problème de santé. Les dépenses engendrées alors sont à la charge de l'étudiant.
21) Les étudiants ne devront pas violer la loi chinoise et le règlement de l'université au cours de sa suspension de scolarité, autrement leur statut d'étudiant en interruption de scolarité sera annulé. L'université ne sera pas impliquée dans les formalités de transfert vers le pays d'origine.
22) Une fois la suspension de scolarité arrivée à son terme l'étudiant devra fournir tous les certificats nécessaires pour la reprise d'étude. Lorsque la suspension de scolarité avait pour cause des problèmes de santé, l'étudiant doit fournir un certificat médical prouvant son bon rétablissement. La scolarité ne pourra reprendre que lorsque les procédures de reprise d'étude auront été finalisées.
23) Un étudiant qui a été sommé de cesser sa scolarité ou dont l'admission a été annulée, ne pourra prétendre à réintégrer l'université.
Chapitre 5 : Abandon de scolarité
24) Les étudiants devront arrêter leur scolarité sous les circonstances suivantes :
(1) Les étudiants ne validant pas plus ou moins de 2/3 des crédits obligatoires du semestre devront cesser leur scolarité.
(2) Les étudiants souffrant de comportements psychotiques, épilepsie, lèpre, SIDA ou autre maladie grave après examen médical devront cesser leur scolarité.
(3) Les étudiants ayant accidentellement été rendus invalides et ne peuvent pas continuer les cours devront cesser leur scolarité.
(4) Les étudiants qui décident volontairement de ne plus suivre le cursus, pourront cesser leur scolarité.
(5) Les étudiants absents des cours pendant un nombre d'heures équivalent à 20 crédits sans raison devront mettre fin à leur scolarité.
(6) Les étudiants qui ne s'enregistrent pas dans la limite de deux semaines après la date limite devront cesser leurs études.
(7) Les étudiants qui ne font pas de demande de reprise d'études après expiration du délai d'interruption devront mettre fin à leur scolarité.
25) Un étudiant qui cesse sa scolarité recevra un certificat correspondant à son niveau et au temps qu'il a étudié, à condition d'avoir validé au moins une année académique et les examens correspondants. Ceux qui quittent l'université dans des conditions non conformes ne recevront pas de certificat.
26) Un étudiant qui met fin à sa scolarité devra se signaler comme tel dans un délai d'une semaine et rendre les articles empruntés, autrement l'émission de leurs certificats de diplômes académiques ou certificats de niveau ne sera pas traitée.
Chapitre 6 : diplôme et validations de cours
27) Les étudiants inscrits, ayant obtenu leur régularisation, ayant suivi tous les cours, validé tous les examens et acquis le nombre de crédits déterminé par l'université, sera autorise à recevoir son diplôme et recevra les certificats correspondants. Les étudiants recevront leur licence après examen et approbation du comité d'évaluation de licence.
28) Les étudiants sont considérés comme n'ayant pas validé le programme sous les circonstances suivantes :
(1) Ceux qui n'auront pas validé la totalité des crédits selon les modalités pédagogiques énoncées par l'université et n'auront pas rempli les conditions de validation.
(2) Ceux qui allongeront la période de leurs études après accord de l'université qui ne rempliront pas les conditions de validation dans le délai supplémentaire accordé.
(3) Celui qui a recommence un (ou plus) cours obligatoire ou qui a échoué aux rattrapages mais ne correspond pas a une situation de cessation d'études.
(4) Celui qui ne validera pas les crédits dans le temps imparti et ne sera pas autorisé à prolonger le temps de ses études.
29) L'étudiant qui complète un cours recevra un certificat. En cas d'échec aux examens ou au projet diplômant (mémoire), il pourra demander un délai supplémentaire de 6 mois à un an et pourra se présenter à des rattrapages et une deuxième soutenance de mémoire. Tous les étudiants qui réussiront aux examens réuniront les crédits nécessaires et pourront obtenir leur diplôme. Les certificats obtenus jusqu'alors se transformeront donc en certificat diplômant et l'élève sera officiellement diplômé à partir du jour de cette transformation. En cas d'échec après avoir joui de toutes les opportunités de rattrapage et de deuxième soutenance, il ne pourra prétendre à un diplôme et les certificats ne seront pas validés par le ministère.
Chapitre 7 : départ de l'université
30) Les étudiants qui terminent leur scolarité après avoir obtenu leur diplôme, validé un certain nombre de cours, interrompu ou cessé leur scolarité pour quelque raison devront quitter l'université dans un délai d'une semaine après la date de la décision. Il leur sera demandé de rendre les articles prêtés par l'université aux départements concernés et effectuer les procédures de départ avec l'aide du bureau des relations internationales. Les étudiants qui pour quelque raison ne peuvent pas partir devront prolonger leur séjour avec l'autorisation de l'université. Les frais de logement sont à leur charge.
Chapitre 8 : articles complémentaires
31) Les modalités détaillées ci-dessus s'appliquent également comme référence dans l'organisation des enseignements aux seniors restants plus d'un an.
32) Ces modalités ne sont pas compréhensive de l'intégralité, mais ont été établies a partir du " plan d'enseignement " détaillé dans la compilation des règles et réglementations de l'université de Binzhou.
33) La responsabilité d'interprétation de ces modalités revient au bureau des relations internationales. Elles prennent effet à la date de leur validation.
Ces règles entrent en vigueur à partir de l'inscription des étudiants, et leur observation se fera sous le contrôle du bureau des relations internationales.
|
|
|
|
|
|
